Дневник Кочующего Пердпринимателя - Том 4. День 37-й (1124-й)

Ну, наконец появился повод поздравить американцев и весь окружающий Америку мир! Республиканцы не просто проиграли промежуточные выборы в обе палаты их парламента, а просрали со свистом и причмокиванием!

Когда несколько лет назад начался "правый" поворот (как я люблю все эти деления на правых и левых я уже неоднократно писал, но вы поняли, о чем я), я сразу сказал: спокойно, не дергаемся, - такой откат назад неизбежен, это - часть исторического процесса, но вы не успеете даже сильно напугаться, как это обязательно пройдет.

Ждал ли я, что это пройдет так быстро и так сокрушительно?

Точно нет! Но не сомневался ни на минуту, что это довольно скоро закончится.

Когда 2 года назад на выборах выиграл Трамп, это выглядело пугающе. Особенно, учитывая те лозунги, с которыми он пришел, и те действия, которые он сразу по приходу начал совершать. Уже через год я от знакомых мне республиканцев, поддерживавших Трампа на полном серьезе, начал слышать что-то вроде: "Нет, я, конечно, республиканец и мне хотелось какой-то более внятной миграционной/ЛГБТ/образовательной/международной политики, но это... Это - перебор!"

Очень приятно видеть, что американская система, американская демократия, американский народ - это не то, что можно просто взять и переломить через колено. Да, в такой системе вполне возможны такие вот происшествия, даже мини-катастрофы, как Трамп. Но система продолжает работать и институты делают свое дело, а народ долго не прокормишь чушью из разряда: "Правда - это то, что я говорю, даже если вчера я говорил что-то прямо противоположное".

Печально то, что этот инцидент стоил огромного количества жизней, огромного количества судеб, огромного количества денег и нервов.

Все это в очередной раз навело меня на мысль о том, как редко бывает так, что люди из бизнеса оказываются хорошими политиками. И даже, что нам - предпринимателям - в политике не место. Не в смысле, что мы не имеем права иметь политические взгляды или заниматься активизмом, а в смысле, что нужно быть очень осторожным с допуском нас к политической власти.

Моя теория заключается в том, что мы - бизнесмены - имеем склонность к принятию рискованных и часто глупых решений. Это - то, что делает нас предпринимателями. Мы привыкли решать за себя и за других людей, часто отмахиваясь от всех, кто говорит нам о рисках наших идей. И иногда мы оказываемся правы. Но в большинстве случаев нет. Мы совершаем ошибки. Дорогие ошибки. Только в отличие от политиков мы рискуем собственным капиталом.

Если решение оказалось неверным, то наша компания несет убытки или даже разоряется. Наши сотрудники оказываются на пару месяцев в плохой ситуации, но потом находят себе новую работу и их жизнь снова налаживается, а мы остаемся с долгами и репутационным ущербом. Дальше - снова наш вопрос: выберемся мы из этого или нет.

Мы играем в казино - делаем рискованные ставки, блефуем, давим на других участников игры, заключаем временные альянсы и постоянные союзы. Большой риск - большая прибыль на кону.

Политики же не могут играть в казино. Ставка в их игре - человеческие жизни. И цель их - не получение прибыли максимально эффективным путем, а поддержание общественного баланса, стимулирование общего благосостояния, защита прав человека, поддержка неимущих и оказавшихся в беде. Это - совсем другой склад характера, совсем другой образ мышления.

Не то, чтобы харизматичный бизнесмен в принципе не смог бы стать хорошим политическим лидером, но... я рад, что эпоха этого конкретного предпринимателя в политике начала подходить к закономерному закату.

#дневниккочующегопердпринимателя

 

Дневник Кочующего Пердпринимателя - Том 4. День 36-й (1123-й)

Ну, что, проводил вчера Родиона в обратный путь - пролетели наши 2 недели в Черногории, отлично их провели, ничего не скажешь.

У нас был отличный план - почти каждый день мы куда-то катались, объездили почти всю Черногорию, мы показали ему наш новый дом со всех ракурсов и со всех сторон. Планировали в выходные съездить еще и в Боснию и Герцеговину - посмотреть тамошние красоты, но в итоге решили, что хватит с нас поездок и просто провели эти два дня с семьей.

Надо сказать, что к хорошему быстро привыкаешь, - каждый вечер проводить с братом, пить пивасик, гулять по набережной, играть с ним и с детьми в Uno. Такое ощущение, что мы и не расставались ни на день, а все время так и жили в 15 минутах ходьбы друг от друга, имея возможность постоянно встречаться и болтать о том-о сем. Иногда это - очень серьезные разговоры, иногда - просто веселая болтовня, иногда какие-то деловые беседы. Короче, кайф.

Меня очень порадовало, как он сконнектился с нашими детьми - видно, насколько легко и быстро он их понял и почувствовал и они почувствовали, что много значат для него, что ему интересны. Также классно, как он бесшовно входит в любую компанию. У нас много друзей в Монтенегро, но это - разные люди и им далеко не всегда интересно вместе. Поэтому большую компанию собрать непросто. А если собирать маленькие кружочки по интересам и взаимной симпатии, в них непросто вписаться.

Но только не для моего брательника) Он очень легко и спокойно сходится с людьми. Причем не только с нашими друзьями. Уже дня через три мы не могли с ним пройти по улице, чтобы он не поздоровался с несколькими знакомыми. С кем-то он заобщался еще в самолете, с кем-то в баре рядом с домом, с кем-то его познакомили те, с кем познакомили его мы.

Короче, я им гордюсь и очень его люблю.

Сегодня же я начал возвращаться в привычную жизнь: конец года, завал заказов в мед. бизнесе, кассовый разрыв, расследование кражи, наезд налоговой, которая уже третий месяц не хочет от нас отцепиться. Переговоры со студиями - сайтоделы готовы показать первые эскизы, нужно определяться с дизайном сайта, аутсорсеры мягко, но настойчиво подталкивают заняться проработкой механик первых прототипов игры, все тоже ждало, сколько могло, а теперь навалилось разом.

Дети исчерпали лимит своего понимания - "не каждый день к тебе приезжает брат из Америки" - требуют возвращать накопишвиеся долги по совместным играм, кино, сериалам, творчеству.

И хотя уже через пару дней я, наверняка, начну чувствовать давление и потихоньку переходить в режим злобного ворчуна, сейчас я продолжаю ощущать спокойствие, доброжелательность и неторопливость, которыми напитался от брата.

#дневниккочующегопердпринимателя

 

Дневник Кочующего Пердпринимателя - Том 4. День 30-й (1117-й)

Вместо ежедневного блог (ненадолго) стал еженедельным, но все события и впечатления от недели вполне можно уместить в один пост!

Не потому, что это была скучная неделя или в ней было мало событий, а потому, что все они были связаны с приездом моего брательника из Америки.

Мы отлично проводим время - гуляем, ходим на экскурсии, катаемся по побережью, играем с детьми, выпиваем с супругами и нашими друзьями. Возможно, выпиваем чуть больше, чем оно того бы стоило, но... не каждый день ко мне брат прилетает, в конце концов!

Наверное, одна из самых замечательных особенностей нашей с ним связи - нам никогда не скучно вместе и мы друг от друга не устаем. По крайней мере, я от него точно не устаю)

Я - весьма общительный человек, эмпатичный, внимательный, юморной и доброжелательный (если меня не бесить целенаправленно). И могу проговорить с человеком или людьми по много часов. Однако, у этой эмпатии и внимания есть своя цена - после такого общения мне нужно примерно столько же часов наедине с собой, чтобы восстановиться.

Ничего личного - так происходит у меня со всеми, это не связано с людьми, так работает моя нервная система.

За одним-единственным исключением: Родионом. Сколько бы я с ним не разговаривал, сколько бы не проводил времени вместе, я не устаю, не выгораю, мне не нужно длительного восстановления после этого. Я, наоборот, чувствую себя отдохнувшим.

Так что эту неделю я прям отдыхал. Хотя, немножко работал, конечно, - в полноценный отпуск на это время мне уйти не удалось, но один день отгула все-таки получилось выкроить. Да, оно уже сегодня меня догнало - снова работаю до ночи, воспользовавшись тем, что брат мой - гражданин США - поехал в Дубровник, смотреть замок, где снималась "Игра Престолов", а я - не гражданин США - мог только махать ему рукой в дорогу)

Тем не менее, наш братский реюнион еще далек от завершения - впереди нас ждут совместный уик-энд и еще несколько дней на следующей неделе!

#дневниккочующегопердпринимателя

 

Дневник Кочующего Пердпринимателя - Том 4. День 23-й (1110-й)

Поймал себя на интересном ощущении.

К нам завтра прилетает мой младший братишка Родион. Из далекой Америки, где, как известно, счастье, свобода, демократия и сбываются все мечты. Страна возможностей.

Но суть не в этом.

Сейчас у меня - супер-загруженный период: конец года в мед. бизнесе - завал из заказов, а сверху на нем - расследование кражи, наезд налоговой, новый сотрудник в отделе продаж, приличный хвост не горяще срочных, но уже накопившихся важных реформ. Параллельно с этим я начал открываться аутсорсинговым компаниям, предлагающим поучаствовать в разработке моей игры. Настоящая работа еще не началась, но прибавилось приличное количество корреспонденции и мучительных выборов: какие механики войдут в первую версию прототипа, а какие придется оставить. В общем, работы у меня - на 14 часов каждый день, без возможности выдохнуть. Я даже с рестлингом снова отстал на 2 месяца от актуального расписания. Бороду брил последний раз больше месяца назад)

Короче, завал по всем фронтам.

Брательник при этом едет не то, чтобы отдыхать, а все же работать, но днем, а по вечерам у нас - целый список планов, как провести время. И я очень хочу провести это время с ним по-максимуму, насладиться каждой минутой. Не так часто нам удается увидеться вживую последние 10 лет.

А после того, как он уедет, мои супруги отправятся на пару недель в деловую поездку, так что мне предстоит принять на себя еще и нерабочие дела, которые у нас распределены между взрослыми членами семьи. То есть доработать дополнительные рабочие завалы, которые образуются за 2 недели с Родиохиным, будет невозможно, зато будет возможно накопить еще дополнительных.

Теперь, когда я ввел вас в контекст, представьте себе, что за ощущение я в себе уловил?

Я почувствовал, как будто жду рождения ребенка!

Да-да, вот такой комплекс эмоций и чувств. Я его ощущал только в день родов моих детей. Роды у нас были партнерские, во время самих родов я был настолько в процессе, что мне было не до каких бы других мыслей и ощущений. А вернувшись из роддома домой - Соня оставалась в клинике еще на несколько дней, - после того, как гормоны счастья рассеивались по организму, я начинал чувствовать радостное ожидание - уже скоро малыш будет дома, а вместе с ним ощущение, что с этого дня моя жизнь неизбежно и сильно изменится.

Она не станет хуже, тяжелее или сложнее. Она просто будет другой. И многое из того, что я привык делать, делать уже не получится. И что-то, что я сделать хотел, но не успел, уже придется отложить на долгий срок, а с чем-то, возможно, и попрощаться. Это - не страшно, не тревожно, не грустно, - это радостное понимание: сегодня - последний день моей старой жизни, вся последующая будет совсем другой.

Такое вот интересное ощущение)

P.S. Кстати, заметил, что уже 23 дня, как пошел 4-й год этого ежедневного блога, а я пропустил эту дату)) И никто мне не подсказал, что в году вообще-то только 365 (ладно, иногда 366) дней!

#дневниккочующегопердпринимателя

 

Дневник Кочующего Пердпринимателя - Том 3. День 379-й (1109-й)

Тяжело наблюдать за тем, как разворачивается очередной акт "дипломатии" Доналда Трампа в его "мирном урегулировании" войны между Россией и Украиной. И писать на эту тему прям не хочется, и выкинуть из головы не получается. Не хочется писать в первую очередь потому, что мы уже все это видели. Никогда такого не было, как грицца, и вот, опять.

Президент Мира снова вспомнил про свое обещание закончить эту войну за 24 часа и вплел новую попытку в свой внутренний трек про борьбу с повышением цен на топливо в Америке. Понятное дело, что цены на дизель растут не потому, что он устроил недовторжение в Иран, поубивал там всю политическую верхушку (одни из последних людей, по которым я буду на этом свете скучать, но тем не менее), дал ложную надежду оппозиции, а в итоге добился только блокирования Ормузского канала - главной нефтяной артерии Ближнего Востока.

Цены растут потому, что ВСУ разбомбили российские НПЗ. Нельзя сказать, что это совсем никак не повлияло на мировые цены на дизель, но и главной причиной не является. Трамп решил, что будет удачным PR-ходом договориться с Путиным о возобновлении поставок дизеля на мировой рынок. Путинские масштабы поставок в рамках этой "сделки" - смехотворны, но зато он получил временную отмену части санкций, что даст ему возможность и дальше спонсировать свою войну и свою диктатуру.

А дальше - та же история, что и была пару лет назад. Трамп начал давить на Зеленского, чтобы тот перестал российские НПЗ бомбить, а в идеале капитулировал уже наконец. Причем, всем понятно, что этого не будет. Затем пошел слух, что Трамп, Цзиньпинь и Путин встретятся вместе и без Украины решат судьбу Украины, заключат мир. И тут тоже понятно, что ничего этого не будет. В таком составе они мир могут заключить только между собой, хотя для этого надо хотя бы формально начать между собой же войну.

Закурсировали между Киевом и Москвой трамповские посланцы - Кушнер и Уиткофф. С совершенно "новыми идеями" по заключению мира. Сам не читал, но готов поспорить, что новые их идеи - чтобы Зеленский сдался, а Путину все сошло с рук и с него сняли санкции. И тут понятно, что этого не будет. Европейские политики снова активизировались - как же так, судьбу Европы решают без Европы, и снова решили включиться в переговорный процесс напрямую. Судя по слухам, их предложения блистают оригинальностью - есть даже целых два варианта.

Первый - Путин останавливает войну по текущей линии фронта и Украина никогда не вступит в НАТО. Второй - Украина отдает Донбасс без боя и вступает в НАТО. И тут тоже понятно, что ничего из этого не будет, т.к. оба варианта одинаково не устраивают ни Украину, ни Путина.

Печально то, что пока весь этот ремейк переговорного спектакля устраивается просто, чтобы порадовать Трампа, потому что сейчас ему, в его театре имени самого себя, хочется играть роль миротворца и заботливого отца американских фермеров. На его конце ставки, кстати, велики, - промежуточные выборы Республиканцы, похоже, таки проиграют. Но он будет стараться и биться до последнего - таков уж его характер.

И вся эта движуха, результата от которой будет ноль, сопровождается давлением на Украину, шантажом Зеленского ракетами к защитным системам ПВО, ограничением доступа к Starlink и разведданным. А это значит - к новым жертвам среди украинцев. Жертвам, которых бы не было, если бы Трампу не понадобилось устроить этот спектакль, а всем остальным не захотелось бы в нем сыграть.

Какие политики нужны миру сейчас? - задался я вопросом.

Думаю, миру сейчас нужны политики принципиальные. Только это может что-то изменить.

#дневниккочующегопердпринимателя

 

Дневник Кочующего Пердпринимателя - Том 3. День 378-й (1108-й)

Посмотрели с Масяшей 4-й сезон Invincible.

Посмотрели уже достаточно давно, так что впечатления успели отстояться, - делюсь.

Начну с того, что я понял, почему мне так тяжело заходил сериал с самого начала. У меня все время было ощущение, что Robert Kirkman немножечко недотянул. Вроде, очень серьезное произведение само по себе. Вроде, очень сильный автор, который умеет создавать реальные истории про людей в совершенно нереалистичных сеттингах. Вроде, кровища, кишки, очень важные темы, сильные эмоции, но... Все равно получается X-Men '92.

При всем уважении к той серии - я в юности оторваться от нее не мог и до сих пор считаю одним из лучших анимационных сериалов по Marvel'ам. Но все равно это был просто супер-качественный и интересный мультик для тинейджеров, не взрослое серьезное произведение.

Но всего 3 минуты просмотра первой серии 4-го сезона Invincible дали мне понять, из-за чего же все пошло не так...

Как пришло мне это открытие?

Тут дело в том, что Артур не очень уверенно пока еще чувствует себя с английским языком и, чтобы не потерять тонких смыслов, смотрит Invincible в переводе на русский. Найти нормальный перевод на этот язык - тяжело даже в наши дни. Все дело в том, что на сломе совка, когда иностранное кино хлынуло на наши российские экраны, школа перевода была только советская. А в ней было строго-настрого запрещено переводить мат! Вот, вообще ни одного матерного слова.

И любительские переводы (олдфаги помнят тот самый гнусавый голос!) тоже следовали этой традиции. Никогда не звучало у него слово "дерьмо" - только "чёрт". Не было никаких "ёбаных" - только "грёбаные". "Motherfucker" - это "ублюдок", но никак не "уёбок" или что-то подобное. Шли годы, но традиция переводов оставалась той же. Ситуация начало было улучшаться в 10-ых, но появился "закон" о запрете нецензурных слов в медиа и кино. Да-да, в стране, в которой цензура была запрещена Конституцией. И, кстати, все еще формально остается запрещенной.

Короче, найти нормальный перевод с матом почти невозможно. Они есть, но они обычно менее качественные, как с точки зрения самого перевода, так и с точки зрения актеров озвучки, не говоря уже о том, как сведены звуковые дорожки.

Соответственно, пока я искал подходящий нам перевод - с матом, но не такой, чтобы от него коротило головной мозг от несовпадений смыслов и несоответствия голосов персонажам, я посмотрел 3 минуты оригинальной звуковой дорожки.

Тут-то все и встало на свои места)) Просто всмотритесь в список актеров: Steven Yeun, Sandra Oh, J.K. Simmons, Gillian Jacobs, Seth Rogen, Lee Pace, Jeffrey Dean Morgan. Это - просто несколько имен, там их длинный-предлинный список. Представляете себе, как они играют? С их голосами произведение перестает быть плоским мультиком с кровищей, - оно становится тем, чем и было задумано: настоящим сериалом Robert'а Kirkman'а, только не с живой съемкой, а анимированным! Кайф!

В итоге я посмотрел весь сезон с неплохим переводом, но... При всем уважении актеры там были не Jeffrey Dean Morgan и не Sandra Oh. Невербалику живых актеров, компенсирующих отчасти недостатки дубляжа, в мультике не передашь. Вот, и получается просто мультик с кровищей)

Плюс, я себе случайно запсойлерил концовку сезона, поэтому все время понимал, к чему дело идет, но это уже так - мелочи.

Короче, сезон крутой, как и весь сериал, но смотреть надо в оригинале. Очень рассчитываю, что к 5-му сезону Масяш подтянет английский так, что мы сможем его без перевода посмотреть)

#дневниккочующегопердпринимателя

 

Дневник Кочующего Пердпринимателя - Том 3. День 377-й (1107-й)

Интересная тут историческая аналогия нарисовалась из разговора с детьми. Пришел Артур. Говорит, пап, я тут генеалогическое древо рисую - задание в школе такое - расскажи, кто были твои бабушки и дедушки. Я рассказал. Он записал. Как-то дальше разговор вышел на мою бабушку Фиру.

Детство ее и юность прошли в СССР при Сталине. Со всеми вытекающими. И она часто рассказывала мне, как в те времена они жили в коммунальной квартире и каждую ночь чутко полуспали-полуприслушивались. Ближе к 3-4 утра к дому мог подъехать "черный воронок" - типичная машина ГБ-шников. После этого открывалась дверь подъезда и по лестнице громко бухали тяжелые сапоги. Все жильцы втягивали в головы плечи и, не дыша, слушали, как они приближаются к их этажу.

Если затихли раньше, можно спать. Сегодня пришли не за тобой. Если прогромыхали мимо и отправились наверх, сегодня пришли не за тобой. Если встали на твоем этаже, то совсем страшно, но шанс еще есть. Теперь нужно считать звонки. Звонок был в прихожей, один на все комнаты. Один звонок - для комнаты №1, два звонка - для №2 и т.д.. Лежишь, слушаешь, сколько раз прозвонит звонок, глядишь на тревожный чемоданчик, в котором собраны на всякий случай теплые вещи и сухари. Жильцам комнаты №1 стресса меньше всего. Жильцам самой дальней комнаты ждать дольше всех.

Однажды, кстати, так звонок прозвенел в соответствии с номером их комнаты и затих. Вошли изверги в кожаных плащах, схватили бабушкиного папу и увезли с собой. Больше никто его не видел. "Десять лет без права переписки", - так называлось это. Хотя все знали, что переписываться было бы не с кем, даже если бы такое право не отнимали.

Всю жизнь бабушка боялась тяжелых шагов по лестнице и в звонок всегда звонила веселой мелодией, чтобы сразу было понятно, что это - не отсчет номеров, а просто она пришла в гости. Рассказываю детям, а сам думаю: "Вот жеж пиздец был, а?" И так же думал, когда она рассказывала эти воспоминания мне.

Прошло с тех пор чуть меньше ста лет, между прочим. И, вот, я рассказал историю детям и говорю: "Пора мне идти писать свой блог. А о чем, не знаю. Что-то я так устал, что только об этом и хочется писать". Устал я не от истории, а от тяжелого рабочего дня. "Но,.." - говорю. - "Не очень мне нравится такие блоги писать. Никому же их читать не захочется." "Да тебя же, кроме мам, никто не читает," - привычно подъебывает дочь. "Ага, и лайков мне даже не ставят", - привычно же отшучиваюсь я, а потом вдруг развиваю свою мысль.

А, ведь, мамы и правда мне лайк поставить-то не могут ни под одним постом!

А почему? А потому что я - на минуточку экстремист по мнению России, а они в ней живут. А за лайк под постом экстремиста, знаете, что сейчас в России делают? Правильно, сажают в тюрьму и надолго! Причем, не важно, лайкнуть реально политический пост какой-нибудь или просто мое нытье на тему того, как я много работаю, мало отдыхаю и сильно устаю. В любом случае - это лайк экстремисту.

И думаю: "Вот жеж пиздец-то, а?"

Сто лет почти прошло, а мы откуда катились, дорогие сограждане, туда, похоже и прикатились. Да, декорации немножко поменялись, персонажи чуточку другие, а саунд-трек-то на заднем фоне все тот же.

"Союз нерушимый

Республик свободных..."

#дневниккочующегопердпринимателя